Happiness

Happiness cannot come from without.
It must come from within.
It is not what we see and touch or that which
Others do for us which makes us happy;
It is that which we think and feel and do, first for
The other fellow and then for ourselves. (Helen Keller)

شادكامي نه از برون, كه از درون فرا مي رويد.
شادكامي آن نيست كه مي بينيم و لمس مي كنيم,
يا چيزي كه ديگران برايمان انجام مي دهند و شادمان مي سازد.
شادكامي آن است كه ما
مي انديشيم, حس مي كنيم و انجام مي دهيم,
نخست براي ديگر همنوعان و سپس براي خود.